Keine exakte Übersetzung gefunden für الاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 5) Curso práctico sobre el Acuerdo sobre prácticas contrarias a la libre competencia anexado al Acuerdo de la UAAM de 1994, que tuvo lugar en Ezulwini (Swazilandia) los días 11 y 12 de marzo de 2004;
    (5) حلقة العمل بشأن الاتفاق المتعلق بالممارسات المانعة للمنافسة المرفق باتفاق الاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية لعام 1994، المعقودة في إيزلويني (سوازيلند) في 11 و12 آذار/مارس 2004؛
  • Entre ellos cabe mencionar dos cursos prácticos regionales organizados por la UNCTAD en Mbabane (Swazilandia) para beneficio de los países miembros del acuerdo de la UAAM, y en Jartum para países árabes de la Organización de la Conferencia Islámica.
    وقد اشتملت هذه الحلقات على حلقتي عمل إقليميتين نظمهما الأونكتاد في مبابان بسوازيلند لصالح البلدان الأطراف في اتفاق الاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية، وفي الخرطوم بالسودان لصالح البلدان العربية الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي.
  • Además de ayudar en la redacción de legislación sobre la competencia para los Estados miembros del Mercado Común del África Meridional y Oriental (MECAFMO) y la aplicación de la legislación recientemente adoptada por la Unión Monetaria y Económica del África Occidental, la UNCTAD preparó un proyecto de acuerdo sobre política regional de la competencia (arts. 40 y 41) para los Estados miembros de la Unión Aduanera del África Meridional (UAAM).
    قام الأونكتاد، بالإضافة إلى ما قدمه من مساعدة في صياغة تشريع المنافسة للدول الأعضاء في السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كوميسا)، وفي تنفيذ التشريع الذي اعتمده مؤخراً الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، بإعداد مشروع اتفاق فيما يخص سياسة المنافسة الإقليمية (المادتان 40 و41) للدول الأعضاء في الاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية.
  • f) La UNCTAD y el Ministerio de Comercio y Desarrollo de Lesotho celebraron en Maseru los días 9 y 10 de agosto de 2004 una reunión de examen para representantes de países del África meridional sobre un posible marco de cooperación entre los países miembros de la Unión Aduanera del África Meridional (UAAM) en materia de prácticas contrarias a la libre competencia.
    (و) عقد الأونكتاد بالاشتراك مع وزارة التجارة والصناعة في ليسوتو، اجتماعاً لاستعراض إطار محتمل للتعاون فيما بين الدول الأعضاء في الاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية بشأن الممارسات المانعة للمنافسة، وقد عُقد هذا الاجتماع في ماسيرو في 9 و10 آب/أغسطس 2004 وحضره ممثلون عن بلدان الجنوب الأفريقي؛